À Basse, un appel à documenter le soninké et à renforcer sa transmission scolaire

Rédigé le 07/10/2026
Mamadou SOW


À Basse, en Gambie, le gouverneur de l’Upper River Region, Samba Bah, a appelé à mieux documenter le soninké et à lui donner une place dans les programmes scolaires. Ces propos figurent dans un compte rendu publié le 6 octobre 2026 par The Point, sous la signature « Soninke Community », à l’occasion de la troisième Journée internationale de la langue soninké.

Un plaidoyer pour la transmission

Le gouverneur présente la promotion de la langue comme une manière de relier les jeunes à leur culture dans la vie contemporaine. Le président du Basse Area Council, Mahamadou Ceesay, insiste pour sa part sur le passage à l’écrit et la production dans la langue. Selon ce compte rendu, la rencontre a réuni des enseignants, des chercheurs, des créateurs de contenus et des jeunes de Gambie et de la diaspora.

Il s’agit d’un appel à agir : l’article ne fait état ni d’une décision gouvernementale d’intégration scolaire, ni d’un calendrier de mise en œuvre.

Un rendez-vous annoncé en septembre

Dans The Standard du 9 septembre, le journaliste Tabora Bojang annonçait que Basse accueillerait la célébration gambienne le 25 septembre. The Point avait également annoncé ce rendez-vous. Le compte rendu paru le 6 octobre parle d’une rencontre récente sans en préciser le jour exact. Sa publication ne doit donc pas être confondue avec la date de l’événement.

De l’oral à l’écrit, un enjeu partagé

Le programme officiel de l’UNESCO pour l’édition 2026 place l’enseignement, la transmission entre générations et le numérique au centre des échanges. La rencontre organisée au siège de l’UNESCO, à Paris, était programmée le 22 septembre, en amont de la journée internationale célébrée chaque 25 septembre.

Ce programme prévoyait notamment la présentation d’un manuel de lecture et d’écriture et d’un clavier numérique soninké. Ces outils donnent un contenu concret au passage à l’écrit : apprendre à lire, produire des textes et utiliser la langue sur les écrans. La reconnaissance d’une journée internationale ne confère pas au soninké le statut de langue officielle de l’UNESCO.